我司提供更多标准英文版。

GB/T-英文版压力释放装置　性能试验方法

Pressurereliefdevices-Performancetestcode

1范围

本文件规定了压力释放装置的动作性能试验(包括机械特性)、排量及阻力系数的试验方法。

本文件适用于试验程序有各种进口和出口条件状况，试验介质是使用其物理性质已知的蒸汽、气体(空气)或液体(水)；包括重闭式和非重闭式压力释放装置，如下：

a)安全阀，

b)爆破片装置，

c)折断/剪切销装置，

d)易熔塞装置。

当试验有关各方同意接受本文件的条款时，本文件也可适用于其他压力释放装置。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB/T.1用安装在圆形截面管道中的差压装置测量满管流体流量第1部分：一般原理和要求

GB/T.2用安装在圆形截面管道中的差压装置测量满管流体流量第2部分：孔板

GB/T安全阀一般要求

GB/T弹簧直接载荷式安全阀

3术语和定义

GB/T界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1通用术语

3.1.1

压力释放装置pressurereliefdevice

用来在压力容器处于紧急或异常状况时防止其内部介质压力升高到超过预定最高压力的装置。

3.1.2

压力释放阀pressurereliefvalve；PRV

用来在压力容器处于紧急或异常状况时防止其内部介质压力升高到超过预定最高压力的阀门。

3.1.3

现场试验fleldtesting

为确定压力释放装置的某些或全部工作特性而对安装在系统上的压力释放装置进行的试验。

3.1.4

在用试验in-servicetesting

为确定压力释放装置的某些或全部工作特性，利用系统压力或使用外部压力源(使用或不使用辅助提升装置)对安装在系统上正在对系统实施保护的压力释放装置进行的试验。

3.1.5

排量试验flowcapacitytesting

确定压力释放装置的工作特性包括测量排量的试验。

3.1.6

工作台上定压试验benchtesting

为确定压力释放装置的整定压力和关闭件密封性而在一个加压系统上进行的试验。

3.2压力释放装置类型

4总则

4.1本文件试验的测量偏差规定如下：对于排量试验，最终排量测量的偏差应不超过测量值的±2.0％；对于动作性能试验，压力测量的偏差应不超过测量值的±0.5％；对于在用试验及工作台上定压试验，压力测量的偏差应不超过测量值的±1.0％。

4.2进行本文件规定的试验，试验装置应具备被试验压力释放装置所要求的压力和足够容量，应满足压力释放装置或压力释放阀排放压力的试验需要，试验持续时间应满足在稳定状况下取得必要的动作性能和排量数据的需要。应按试验程序的要求保持试验运行条件。

4.3现场安装或非正常运行条件可能会对压力释放装置的功能产生不利影响。评估压力释放装置在这类条件下的适用性和可靠性不属于本文件的范围。

4.4如果压力释放装置试验所用介质的温度同装置在实际使用时承受的温度之间存在较大的差别，其实际使用时的功能特性如开启压力、启闭压差和爆破压力等将不同于试验得出的特性。考虑这些不同而对试验条件下的压力释放装置作适当修正的内容也不属于本文件的范围。

5压力释放装置动作性能及排量试验

5.1试验装置和仪表

5.1.1试验装置

试验装置的布置见图2～图7及图9。

6在用试验及工作台上定压试验

6.1测量仪表和测量方法

6.1.1仪表

在用试验及工作台，上定压试验需要进行温度、压力或开高测量时，所用仪表应满足6.1.2～6.1.4要求。

6.1.2温度测量

按5.2.2的要求。

6.1.3压力测量