GB/T-英文版全断面隧道掘进机土压平衡-泥水平衡双模式掘进机

提供更多标准英文版.

1范围本文件规定了土压平衡泥水平衡双模式掘进机的术语和定义、型号和基本参数、技术要求.试验方法、检验规则、随行文件、标志.包装和运输。本文件适用于土压平衡泥水平衡双模式掘进机(以下简称掘进机)的设计、制造和检验。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T(所有部分)压力容器.GB/T包装储运图示标志GB/T-高压交流隔离开关和接地开关GB安全标志及其使用导则GB/T液压传动系统及其元件的通用规则和安全要求GB/T电缆的导体GB/T外壳防护等级(IP代码)GB/T.1机械电气安全机械电气设备第1部分:通用技术条件GB.3机械安全机械电气设备第11部分:电压高压Va.c.或0Vd.c.但不超过36kV的高压设备的技术条件GB/T运输包装收发货标志GB/T乞动对系统及其元件的--般规则和安全要求GB/T带式输送机GB/T工业过程测量和控制用检测仪表和显示仪表精确度等级GB/T标牌GB/T机电产品包装通用技术条件GB/T液压传动油液固体颗粒污染等级代号GB/T.3低压开关设备和控制设备第3部分:开关、隔离器、隔离开关及熔断器组合电器GB/T人类工效学工作岗位尺寸设计原则及其数值GB/T土方机械操作和维修空间棱角倒钝GB/T阻燃和耐火电线电缆或光缆通则GB/T液压传动液体污染采用光学显微镜测定颗粒污染度的方法GB/T.2互感器第2部分:电流互感器的补充技术要求GB/T.3互感器第3部分:电磁式电压互感器的补充技术要求GB/T电能质量公用电网间谐波GB/T.1工业控制计算机系统通用规范第1部分:通用要求3术语和定义GB/T、GB/T、GB/T界定的以及下列术语和定义适用于本文件。3.1土压平衡-泥水平衡双模式掘进机dualmodes(earthpressurebalancedandslurrybalanced)tunnelboringmachine可实现土压平衡模式或泥水平衡模式掘进施工,并可实现在隧道内两种模式相互转换的全断面隧道掘进机。3.2土压平衡模式earthpressurebalancedmode以渣土为主要介质平衡隧道开挖面地层压力,通过螺旋输送机出渣的掘进方式。3.3泥水平衡模式slurrybalancedmode以泥浆为主要介质平衡隧道开挖面地层压力,通过泥浆循环系统出渣的掘进方式。3.4开挖直径excavationdiameter刀盘旋转一周.最外端新刀(不包括超挖刀)刀刃形成的轨迹直径。[来源:GB/T-,3.3]3.5标称直径nominaldiameter前盾外径。[来源:GB/T-,3.2]3.6最大工作扭矩maximumworkingtorque刀盘在工作转速范围内,主驱动单元能够输出的可持续工作的最大扭矩。[来源:GB/T-,3.5]3.7脱困扭矩breakingouttorque刀盘在最大工作扭矩工况下无法转动时，主驱动单元所能够短时输出的最大扭矩。[来源:GB/T-,3.6]4型号和基本参数4.1产品型号5技术要求5.1-般要求5.1.1开挖直径偏差范围应为0mm~+4mm。5.1.2焊接件应符合GB/T.3的规定。5.1.3装配应符合GB/T.10的规定。5.1.4管路装配应符合GB/T.11的规定。5.1.5部件不能满足运输要求时应进行分块设计。5.1.6应具有隧道内完成掘进模式转换的功能,出厂前应进行模式转换试验，土压平衡泥水平衡模式转换步骤见附录A。5.1.7掘进机在环境温度5C~50C,相对湿度小于90%的环境条件下应能正常使用。5.1.8掘进机设计应为智能化制造、再制造提供条件。5.2刀盘及刀具5.2.1刀盘的强度和刚度应符合设计要求。5.2.2除刀盘最外端新刀外,其他刀具的安装半径偏差范围应为-2mm~+2mm。5.2.3正面刀的刀刃高度偏差不应大于2mm。5.2.4刀盘本体工作平面的平面度应符合GB/T.3中精度等级E级的规定。5.2.5刀盘背面应配置表面耐磨处理的搅拌棒。6试验方法6.1试验条件6.1.1试验场地应满足承载设备质量的要求。6.1.2试验环境温度5C~35C.相对湿度40%~70%。6.1.3试验用仪器仪表在试验前应进行检定或校准,仪器仪表包括:全站仪、钢卷尺、钢直尺、秒表、油压表、气压表、绝缘电阻表、接地电阻仪、光学显微镜、便携式硬度计.照度仪、风速仪及声级计。6.2目测检查6.2.1目测检查设备的布置状态、动作状态、显示状态及技术文件。6.2.2检查不应拆解部件。6.3检测数据采集试验检测时，单项数据采集不应少于3次,并与规定值进行比对。6.4整机参数6.4.1开挖直径刀盘安装在主机上的条件下,选定并标识水平及垂直方向基点,旋转刀盘至不同位置,用全站仪或三维摄影测量系统测量最外端安装刀具刀刃的坐标.计算出开挖直径。7检验规则.7.1检验分类检验分为出厂检验、工地检验和型式检验。检验项目见表1。8随行文件8.1随行文件应包括:出厂检验合格证;--产品质量证明书;--产品使用说明书;-产品维护保养手册:-主要部件装配尺寸图;-电气系统、液压系统、辅助系统原理图;外购主要部件随机资料;随机配件清单;易损易耗件清单;随机工具清单。3.2产品维护保养手册应包括产品的适用范围、结构功能说明，维护保养,以及操作规程等内容。9标志、包装和运输9.1标志9.1.1掘进机出厂时,应在显著位置喷涂或粘贴产品标牌和有关标志,产品标牌和标志应符合GB/T的规定。在标牌上至少应标出如下内容:设备名称;设备型号;出厂编号;整机质量;制造商名称;制造商地址。9.1.2应有警告和安全标志、起吊标志、润滑指示标记.操作及工作位置指示标记。警示标志和标语应符合GB/T的规定。9.2包装和运输9.2.1包装应符合GB/T的相关规定,并适合陆路或水路运输及装卸的要求。